Mai blajaq bahasa utara -Part 3

edisi kali ni nak cerita pasal perkataan dlm pelet(loghat) utara yang disebut tanpa huruf "g"..especially perkataan yg berakhir dgn huruf tersebut..mgikut sejarah, huruf tu kena cilok oleh org dari negeri pantai timur @ na na na terengganu kite..tamak la depa ni...oopsss!! jgn marah if sapa2 asal dr sana..gurau sja ok.huhuhu

versi penang
perkataan asal...............last2 jadi
daging.............................dagin
kucing.............................kucin
samping..........................sampin
kambing.........................kambin
gunting...........................guntin

so far, paham kot no...

versi terengganu kite
perkataan asal..............susah-susah tambah jadi
makan.............................makang
ikan.................................ikang
macam2.........................macang2
seposen..........................peposeng
paham............................pahang
keadaan.........................keadaang

till then
```SELAMAT MENUNAIKAN FARDHU HAJI, SEMOGA MENDAPAT HAJI YANG MABRUR.INSYAALLAH, SELAMAT HARI RAYA KORBAN```

ana uhibbu an...part 2

disamping hobi menanam ni, dapat jugak recall balik nama2 scientifik pokok2 yg ada kat umah..kitab pon dah lama tak revised, adus! bygkan nak igt 1001 spesis name.mau terseliuh lidah nak pronounce satu2..pokok bunga kat main page blog Pak Ngah tu (lawa gambar) nama dia "turnera subulata" a.k.a kembang pukul 10..sbb bunga dia mmg akan kembang tepat pd pukul 10 pg..bijak2, walaupon dia tak pkai jam..hehe
1. (:-pasu yg bersusun tu utk tnm kaktus) sebelah dia org cina kata pokok duit, buley bawak "ong"..kita org Islam takyah pecaya la...

2. pokok pink tu spesis anthurium..a.k.a keladi- byk femly name

3. bunga putih kecik2- zephyranthes candida (ada 2 variety, lg 1 kaler pink)

4. kaktus- tak blaja..huhu

ana uhibbu an...

minat?..senibina lanskap..itu la yang saya belajaq dulu,memakan masa hampir 6taun utk dihabiskan..whew! penat jugak alhamdulillah..(tok suka tanya awat hang blajaq lama sgt, org laen lama dah qeja?? adus!)
mak pon kongsi minat yg sama (actually tiru) hehe..kat umah ni kalau takdak pasu kosong yg baru dibeli dan simpan mmg tak sah..hobi suka menanam.tak kira pokok berbunga, berduri,berdaun, berbuah, mahupon sayoq..didalam pasu dan di dalam tanah
dulu tggl dlm quarters, laman nala jugak, penuh dgn pokok bunga mak dan pokok rambutan, pokok nyok, kaktus, orkid, mcm2 lagi too name a few.skrg since dah stay dekat area taman, tak dapat lg nak meneruskan minat tu.. sekadar tanam dalam pasu je. senang nak maintain

pokok import dr melakau

import dari kg baru

adus! tajam

byk duri sgt

eh, ni bukan pokok

semakin membesar

susah betul nak keluar bunga

spatiphyllum (tak leh kena panas)

actually byk lg, tak larat uplod

when......say.......

Mai blajaq bahasa utara -Part 2

Mai pakat blajaq dan ulangkaji loghat utara
hari ni saya nak share pulak tentang 2 perkataan "english" yang telah di "manglishkan" oleh datok dan nenek di zaman dahulu kala dan telah sekian lama digunakan masyarakat di sini:-

Guna: market.................pasar contoh:- pi market beli ikan
jarang dan pelik sekali jika ada org ckp nak pi pasar beli ikan
pasar hanya digunakan utk pasar malam............pasaq malam

torchlet( slang utara) perkataan asal torchlight................lampu picit
hat ni tokwan2 dan toknek2 suka sebut, kalu dgq depa sebut mmg best
contoh:- ambik sat torchlet kat tok

perkataan<------> synonym:-
teqhebey.................lastik
koq...........................kolam mandi
qhoti (roti)..............biskut
kasut.......................selipar dan kasut
ku-tey....................cubit/piat
tetomoih................tersungkur
maneh melecaih................sgt manis
loq-laq................................cemerkap
he-qhot petot....................senget benget
hawing................................baling
me-qhela............................gatai
celuih..................................muat
merah me-gheghau..........sgt merah
dak aih...............................tak lah
je-qhang............................rebus
terpedo-pedo...................control cun@ ensem/ terlalu hati-hati
ghen-jong..........................tinggi
melewaq............................merayau
kelapaq..............................kebulur
qha-bat.............................panjat
balun/qhimbok...........................belasah
kok-kong..........................dukung
ter-pe-le-ot......................terseliuh
ketit..................................cubit/gigit
baloq liat...........................malas
kahaq................................kasar/garang
pulun.................................bersungguh-sungguh
katik/kemetot.................kecil/rendah
tawaq hebiaq...................terlalu tawar

tergeliat lidah dak?..hehehehehe

spaghetti malam td